Mierenneuken
Detailverliebt: Erbsen zählen, Korinthen kacken, mierenneuken - Rembrandt, Selbstbildnis, Wikimedia Commons Bei aller Liebe zum Detail ... Manchmal sind es ausgerechnet die kleinen Dinge, die uns nerven. Details. Dieser…
Oud en Nieuw
Wat doen met Oud en Nieuw? Oud en Nieuw. Alt und Neu. Was fängt man an mit Alt und Neu? Oh, so einiges: Auf Niederländisch kann man mit Alt und…
Eine Courgette als Cadeau – warum ich auf einmal Französisch kann
Urlaub ist Urlaub. Deshalb möchte meine Frau auch, dass wir nicht in die Niederlande fahren, sondern woanders hin. Sonst hätte ich doch nur diesen Bloggerblick. Foto hier, twittern da. Und…
Met vakantie
Mitte Juli. In Nordrhein-Westfalen beginnen in der kommenden Woche die Sommerferien. Dann strömen Millionen "Nordrhein-Vandalen" in die Urlaubshochburgen an der Nordsee. Natürlich auch nach Malle, den Kanaren, Türkei, Griechenland ,…
Stiekem
Psst, es wird heimlich. Nicht so laut. Ich darf es eigentlich gar nicht verraten. Vielleicht ist es auch ein wenig unanständig von mir. Deshalb ist es beinahe schon klammheimlich. Aber…
Lijsttrekker
Lijstrekker Zur Zeit, das heißt einige Tage vor der niederländischen Parlamentswahl, ist ein Wort sehr prominent in der Diskussion: Der "lijsttrekker". Wörtlich genommen (trekken) wäre ein lijsttrekker damit beschäftigt eine…
Sag mal Scheveningen (Video)
Scheveningen - Strand und Pier Scheveningen sagen - und ab in den Jordan Heutzutage kostet es nicht mehr das Leben, wie einst im alttestamentlichen Krieg der Gileaditer gegen die Efraimiter.…
Onderonsje
Das Lob des Diminutiv war einer meiner ersten Artikel auf blog-speciaal. Die Verkleinerungsform, das Diminutiv hat im Niederländischen die Besonderheit, dass es nicht nur alles kleiner machen kann, sondern auch…
Eekhoorntjesbrood
Es gibt ganz besondere Wörter. Solche, die man auf Anhieb mag. Die einem ein Schmunzeln aufsetzen, eine Assoziationslawine auslösen oder die die Welt aus einer besonderen Perspektive betrachtet. Heute bin…
Frau Antje bringt Käse nach Moffenland – über Klischees, Fußball und Ethnophaulismus
Kaas uit Holland - Copyright Das Turnier, an dem alle mitmachen dürfen Die Zeit großer Fußballturniere ist immer auch die Zeit von Klischees. Über Nachbarn, über Gegner, über mehr oder…