Niederländische Lieder – Meine Top 10 (Update)
Im vergangenen Jahr veröffentlichte ich hier eine Liste meiner zehn niederländischsprachigen Lieblingslieder. Seither habe ich viele neue Lieder entdeckt und auch viele Empfehlungen bekommen. Genug für ein Update der Top-10-Liste.
In der Auswahl für dieses Jahr bin ich meiner musikalischen Vorliebe treu geblieben: In der Liste sind vor allem ruhigere Balladen und Chansons, durchweg mit besonderem Text. Luisterliedjes. Von einigen der Interpretinnen und Interpreten hätte ich mehrere Lieder auswählen können, habe aber jeweils nur eins in die Liste aufgenommen.
Lieder mit schönen Texten zu hören, und nochmal zu hören, und nochmal zu hören, das ist nach wie vor die beste Methode, eine Sprache zu verinnerlichen.
… und ich freue mich natürlich wieder über Eure Meinung und weitere Vorschläge.
Als Update dieser Liste ist im März 2020 die Top 100 meiner liebsten niederländischen Lieder erschienen.
Hier also meine aktuelle Top 10 (mit Vorjahresplatzierung):
Platz 10:
Typhoon – Liefste (-)
Eine zärtliche Hip-Hop Ballade.
Platz 9:
Herman van Veen – Een lichte vrouw (5)
Eine wundervolle Ballade über Amsterdam.
Platz 8:
Jaques Brel – Mijn vakke land (4)
Der frankophone belgische Chansonnier besingt Flandern, auf Flämisch.
Platz 7:
Maarten van Rozendaal – Om te janken zo mooi (3)
Lebensfreude pur, gesungen kurz vor dem Tod des Liedermachers und Kabarettisten.
Platz 6:
Ilse de Lange – Marjolein (von Cornelis Vreeswijk) (-)
Die international erfolgreiche Country-Sängerin singt hier ausnahmsweise auf Niederländisch. Danke dafür!
Platz 5:
Claudia de Breij – Ik onthou van jou (-)
Eine große Entertainerin und cabaretiere. Diesen Chanson mit sehr schönen Wortspielen mag ich ebenso sehr, wie Sleur met jou, der Platz zwei des Vorjahres.
Platz 4:
Maaike Ouboter – Lijmen (-)
Wurde in der Fernsehshow De beste Singer-songwriter van Nederland bekannt. Dieses Lied ist dramatisch und kraftvoll.
Platz 3:
Boudewijn de Groot – Avond (-)
Ein Klassiker, das beliebteste niederländische Lied der NPO Top 2000.
Platz 2:
Yentl en de Boer – Jij zit in mijn hoofd (-)
Das Cabaretduo Yentl & de Boer hat sehr viele schöne Lieder mit humorvollen Texten im Programm.
Platz 1:
Ramses Shaffy – Laat me (1)
Ein ergreifender Chanson, der den ersten Platz des Vorjahres verteidigt hat.
Hallo Hr. Hübner , guten Tag
Vielleicht können sie mir weiterhelfen. Ich suche die Noten für das Lied : Meisje , ich bin ein Seemann.
Aus dem Holländischen : Mäjsshe ik bänn en seemann. Trotz verschiedentlicher Versuche im Netz ist es mir noch nicht gelungen. Wir sind der Shanty – Chor -Castrop -Rauxel und suchen danach. Über eine Rückinfo würde ich mich sehr freuen. Danke vorab . Sie erreichen mich auch unter Mobinr. 0172 7430440
Hallo Herr Bartetzko,
danke für die Anfrage, unter ‚Meisje, ik ben een zeeman‘ konnte ich Noten für eine erste und zweite Stimme finden, sowie Akkorde für die Akkordeon-Begleitung:
https://sng.nu/nl/song/New_Four/Meisje_ik_ben_een_zeeman
https://www.ggms.nl/CF/Sjoukje/Meisje%20ik%20ben%20een%20zeeman%201e%20stem.pdf
https://www.ggms.nl/CF/Sjoukje/Meisje%20ik%20ben%20een%20zeeman%202e%20stem.pdf
Ich hoffe das hilft Ihnen weiter und viel Freude beim Einstudieren.
Es heisst meisje ik ben een zeeman. LG Carla.
Liedtipp zur Ergänzung:
Rapalje – De stad Amsterdam
Danke für den Tipp, interessante Version, aber ich mag das Original von Jaques Brel doch mehr. 🙂
https://youtu.be/rumEi6BKkeQ, singt er auch auf Niederländisch.
Hallo Oliver,
über Dein Buch 111… bin ich auf Deinen Blog gekommen. Das Buch gefällt mir gut, steht einiges drin was mir neu ist.
Zu Deinen TOP 10 der Lieder im Blog: Schau doch mal von Blof das Stück Zoutelande an, könnte Dir vielleicht auch gefallen.
Eine kulturelle Empfehlung von mir: Kees van Kooten en Wim de Bie, auch bekannt als „Simplistiesverbond
Mit das Beste was ich überhaupt aus dem Bereich Satire und Kabarett kenne (alles in niederländischer Sprache, erschließt sich aber relativ leicht).
Het Beste
groetjes
Peter
Hallo Peter,
danke für Deine Rückmeldung zum Buch, prima!
Bløf und auch das Lied Zoutelande kenne ich, die sind ja auch Kult, voor allem in Zeeland. ‚Aan de kust‘ ist auch klasse. Trotzdem für mich nicht in den TOP 10. Ich dachte mal, eine regionale TOP 10 zu erstellen. Es gibt auch schöne Lieder über Limburg und Friesland, da wären Bløf ganz sicher gesetzt.
Van Kooten en de Bie habe ich vor vielen Jahren gesehen, als ich Niederländisch gelernt habe. Damals konnte ich noch nicht so gut verstehen, muss ich mal wieder anschauen, sie waren über viele Jahre der Publikumsrenner, meine ich, so in der 90ern.
Danke für Deine Tipps!
Welche ist den Deine liebste Gegend für Reisen nach NL?
Hallo Oliver,
wegen der räumlichen Nähe die Gegend zwischen Arnhem und Maastricht, also Gelderland, Noord-Brabant und Limburg.
Besonders gerne suche ich darüber hinaus historische Innenstädte auf und schnüffel dort u.a. in Kringloopwinkels und Tweedehandswinkels rum.
In diesem Jahr war ich in Zwolle, Haarlem und Delft.
An der See gefällt mir tatsächlich Hoek van Holland sehr gut. Auf der Terrasse des Vis-Paleis bei Lekkerbek und Dosenbier sitzen und dabei die dicken Pötte vor der untergehenden Sonne rein- und rausfahren sehen, ist schon eine stimmungsvolle Sache.
M.E. lohnt es sich auch sehr, von H.v.H. mit der Fähre -Fiets dabei- auf die Maasvlakte II über zu setzen und das Info-Zentrum aufzusuchen. Von dort hat man eine tolle Aussicht auf die gigantischen Container-Terminals.
Groetjes
Peter
Hoek van Holland mag ich auch sehr, auch das Vis-Paleis. Ist ja auch ein Kapitel im Buch 🙂
Das mit der Fähre zur Maasvlakte muss ich mal probieren! Und Haarlem steht auch schon lange auf meiner Wunschliste.
Danke!
Top 10 der Niederlande ohne Guus Meeuwis? Für mich undenkbar. Ich habe einige Theater-Konzerte von ihm besucht und freue mich über jede neue CD von ihm.
Aber: maakt niets uit. Die 111 Gründe werden hoffentlich unterm Weihnachtsbaum liegen.
Viele Grüße
Thomas
Danke, das freut mich sehr.
Ja, ich mag Guus Meeuwis auch, auch wenn er es nicht in meine TOP 10 schafft.
Hallo. Ich bin auf der Suche nach einem Deutsch-niederländischen Lied für unsere dt.-nl. hochzeit.
ich finde leider nichts. Haben Sie eine Idee? Am besten natürlich mit einer passenden Thematik zur Liebe..
danke heike
Hallo Heike,
meinst Du ein Lied, das sowohl deutschen als auch niederländischen Text hat? Ich kenne viele passende niederländische Lieder, einige davon gibt es auch in deutscher Übersetzung. Die meisten von Herman van Veen zum Beispiel.
hi. hm. ich meine tatsächlich ein Lied das beide Sprachen beinhaltet. Habe auch schon bei H.van Veen und Jan Smit etc. geguckt. Aber leider nichts gefunden..
grüssw
So ein Lied kenne ich leider auch nicht. Dann geht nur die Kombination, eine Strophe der niederländischen Version, eine Strophe der deutschen Version. Ein schönes Liebeslied von Herman van Veen ist z. B. „Alles“.
Danke
Prima, dann gutes Gelingen! Ich würde mich über einen Bericht von der Feier freuen!
Hallo, ich weiß nicht ob ich hier richtig bin, aber ich suche holländische Lieder zum Abschied, zur Beerdigung.
Ich bin Holland-Fan und ich möchte bei meiner Beerdigung unbedingt was holländisches haben.
Bitte, vll. kann mir da jemand helfen. DANKE.
Liebe Christa, danke für Deinen Kommentar. Mir fällt ganz spontan „Liedje voor als ik er niet meer ben“ von Robert Long ein.
Lieber Oliver,
ein toller Blog-Post! Die Sängerinnen sind wirklich alle einzigartig & Ohrwürmer sind nun vorprogrammiert 🙂 Besonders die Sängerin deines Platz 6 ist wirklich spitze & das Lied einfach wunderbar!
Danke dafür! 🙂
Vielen Dank! 🙂